新浪新闻

方言不仅带来快乐更是一种乡愁

山西新闻网

关注

最近本报刊登了一篇山西要建方言库的报道,这是从省文字工作会议传出的消息,我省将筹建中国语言资源有声数据库(山西库),专家组将征集5—7名方言采集对象,给能说地道山西方言的人录制音像。这,大大引发了很多人的乡情。

前几天,我就收到妹妹发来的一条微信,她看到我们的报道后专门传来了一个视频,标题是“清徐话教育孩子,看完不许笑!”微信中奶奶指着画有西红柿的卡片,认真教正在认卡片的宝贝说“来,跟奶奶念,‘稀饭四’,宝宝有点蒙……”看得我笑了好半天;隔了几天,表姐给我发来一个短片,是周星驰电影中包租婆骂租客的一段,包租婆操着一口清徐话,把租客骂得一愣一愣的,逗得我又是一阵大笑。

笑完,我跟表姐说:“以后咱们的孩子都不会说清徐话了。”表姐说:“是啊,他们少了一份乐趣啊。”有人说,方言是现代人最后的乡愁。身处异乡,每次遇到说着自己熟悉语言的人,就像看到了亲人一样,格外亲切。时间久了,甚至能在普通话中的乡味中品出是哪一个地区的人来。可惜的是,随着一批又一批年轻人外出,他们的后代会说方言的越来越少。这样下去,方言会不会逐渐消失……

读者张先生看到报道之后,打来电话说:“我以前在民政局工作,一直对山西方言很感兴趣,还曾经做过一个小研究呢。看到省里要建立方言数据库,感觉特别好。”

另一位读者张先生也打来电话说:“我想找写这篇文章的记者探讨一下,给这篇文章提点我自己的意见”。据他介绍,他老家是河南的,从小跟着当兵的爸爸来到山西,耳濡目染中对山西各地的方言有了很深的了解,“我不仅懂,还很会说呢!我想联系相关专家,参与这次研究。”

还有好多读者给我们打来电话咨询这件事,有句话说:“望得见山、看得见水、记得住乡愁。”乡愁是具象的也是抽象的,是可以看到的,也是可以听到的,或许多少年过去了,家乡的面貌变了,但乡音是不会变的,一听到那浓浓的乡音,亲切感变扑面而来,这或许就是保护方言的意义所在吧。

本报座席8615 张艳萍

(原标题:方言不仅带来快乐更是一种乡愁)

加载中...