新浪新闻

天涯春暖渡佳节 佳节共赏秋思月 南半球阿根廷华人的中秋节(组图)

国际在线

关注

中秋节阿根廷华人中餐厅赠送食客的月饼

原标题:天涯春暖渡佳节 佳节共赏秋思月 南半球阿根廷华人的中秋节

国际在线消息(记者 孙宇):中秋佳节是中国人最注重的传统节日之一。团圆是中秋节的主旨。远在地球另一端、距祖国两万多公里的阿根廷,每年的中秋节都被旅阿华人华侨深深思乡浓情所包围。难以在中秋之夜,举家团圆的旅阿华人,在万里之外的异国他乡与祖国亲人共赏秋思月,共度秋思夜。

“每逢佳节倍思亲” 阿根廷华人自制月饼受欢迎

九月正值南半球的春天。春暖花开渡赏月是阿根廷华人中秋节的最大特色。而这个春日里中秋节的另一大亮点就是旅阿华人自制的月饼。

从上世纪90年初开始,大批大陆华人来到阿根廷创业。目前,在阿根廷的华人华侨数量超过10万人。为满足华人需求,自上世纪90年代中叶开始,阿根廷出现了一批制作多种中式面食和糕点的商铺。

正记糕点店老板郑文彬女士说:“月饼是我们一年制作和销售量最大的面点。基本上,每年中秋节能制作超过500余盒,大约4000多块月饼。现在,我们主要制作广式、苏式等品种的月饼等品种,销量一直不错。最受欢迎的还是传统口味的豆沙和蛋黄莲蓉馅儿。当然,由于原料与中国不同,我们的月饼除保留中国传统特色外,在口味和样式上多少都带有阿根廷点心的风格。”

在阿根廷鲜见“天价”月饼,一般都物美价廉。只是从去年开始,随着阿根廷高通胀,导致物价飞涨,华人月饼价格也被迫水涨船高。去年一盒精装月饼价格在200比索左右(约30美元),今年则上涨到600比索(约75美元)。

1

旅阿侨团中秋节聚会场面

阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市中心“中国城”东亚超市老板刘太太说:“在阿根廷月饼一般都是华人制作,在华人超市销售。价格变化完全是根据制作和销售成本而定,不会有国内的“天价”月饼。这几年整体物价上涨,我们也不得不提高售价。尽管如此,今年的月饼销量还是不错。而且现在购买者已经不仅限于中国人,好多外国人也会大量购买月饼。”

近几年,随着中阿两国贸易的密切,中资公司和华商在当地社会的影响力扩大。越来越多的阿根廷人也知道什么时候中国人过什么节,什么时候“中国城”会有应节促销和节日庆典。现在逛“中国城”的外国人数量已远远超过华人。尽管近今年月饼价格不菲,但还是有许多阿根廷人愿意在春天品尝华人为过中国秋天节日制作的应节甜点。

今年35岁的阿根廷设计师路易斯是“中国城”的常客,而且特别喜欢在中国节日到来时,光顾“中国城”的华人超市。路易斯表示,他非常喜欢中国人的节日食品。今年中秋节,他购买了两盒当地华人制作的广式月饼。路易斯说:“我知道中国有个中秋节,是中国人秋天中旬过的节日。但在阿根廷是春天。我希望分享中国人节日的快乐,更喜欢中国月饼的味道。”

和在国内一样,阿根廷华人购买月饼除了自己应节食用,还会买来馈赠亲友。华侨李先生在中秋节前购买了6盒月饼。他说,其中两盒留给自己和家人享用,其他四盒要送亲友与客户。李先生表示,无论在国内外,中国人在中秋节与家人吃月饼以示团圆和让别人分享团圆快乐的传统是不会改变的。

阿根廷“中国城”华人超市的中秋月饼专柜

中秋增进旅阿华人凝聚力的节日

为了创业,为了能让自己在海外事业有所成就,旅阿的侨胞通常是几年回国一次过春节,而鲜有华人在中秋节回国与家人团聚共渡团圆佳节。为了排解同胞在异国他乡深深的思乡和思念亲人的惆怅,旅阿侨团组织的聚会成为每年中秋节“传统”欢庆项目。

今年中秋前夕,当地时间9月6日,阿根廷华商协会、阿根廷江西同乡会、阿根廷浙江商会等侨团举办盛大活动共度团圆佳节。

驻阿根廷使馆临时代办、政务参赞朱京阳在致辞时说,中秋节是世界全体华人团圆的佳节。但绝大部分海外华人华侨难以与国内家人团聚,侨团的聚会排解了侨胞思乡之情,也将更好地增进华人的凝聚力。

阿根廷华商协会会长、著名江西籍华商罗超西表示,侨团就是为华侨排忧解难的组织,实现在异国互帮、互助共同发展。特别是在中国人传统佳节,侨团更应努力为难以与国内亲友团圆的侨胞解思乡之苦。特别是,近期阿根廷经济形势严峻,很多华人华商生意受到严重影响,事业和生活都处于艰难阶段。而这时更应增强旅阿侨胞的凝聚力,共同克服时艰,向当地社会展现海外华人的团结。罗超西还向全球华人华侨和国内亲友致以节日的祝福,并希望海外华人、侨团一起携手努力,为早日实现“中国梦”做出自己应有的贡献。

在阿根廷创业多年的汪先生表示,为了自己的事业,无法在中秋节回到故乡与家人团聚。以前,只能在节日的时候打打电话问候国内亲友。随着国内网络的普及和智能手机的广泛使用,可以与家人随时语音聊天和视频对话。但到了中秋节和春节等传统团圆佳节,还是感到清冷孤单,倍增漂泊异乡之情。而阿侨团聚会,让每个华侨都感到了温暖的亲情,增进了华人间感情与凝聚力。

除了侨团聚会,每到中秋,几乎所有阿根廷的中餐厅都被定满。亲朋好友推杯换盏的聚会,增进着亲情与友情,也缓解了华人思乡和背井离乡漂泊在外之苦。

“世界尽头”的中秋亲情

阿根廷的火地岛位于南美洲大陆的最南端,其首府乌苏怀亚素有“世界尽头”之称。在这座仅有不到2万居民的小城里,华人华商扮演者重要角色。在这里不仅有世界最南端的中餐厅,也有着多家大型中资公司的分厂和代办机构。

乌苏怀亚的“彩虹餐厅”是整个火地岛唯一的一家中餐厅。它美味的中式菜肴吸引着阿根廷和来自世界各地游客。

餐厅老板寿仙靖女士20多年前来到阿根廷创业,从事过贸易、超市、餐饮等各种行业。去年初,她接手了这个离中国最远中餐厅后,付出了自己全部的心血,几乎没有时间回国探亲和远在阿根廷首都工作的女儿团聚。而令寿仙靖感到非常欣慰是,去年和今年中秋节前夕,她都收到了女儿从千里之外寄来的包装精美的月饼和充满温情的信。

寿仙靖说:“我们全部精力到放到了在海外的打拼,远离家乡和故乡的亲友。每到春节、中秋节,真是体会到了什么叫‘每逢佳节倍思亲’。在没来火地岛创业前,如果没有回国探亲,每到中秋节,我都会与女儿一起打电话问候国内家人。去年到火地岛经营餐厅以来,除了春节,中秋节根本没有时间女儿相聚。她两年都寄来的月饼,让我感受到无论在天涯还是海角,我们中国人都不会割舍或淡漠血脉亲情。”

阿根廷华人自制的月饼

中外顾客购买“正记点心”制作的月饼

阿根廷“中国街”牌楼

大量阿根廷人中秋节逛“中国城”

加载中...